A Academia Brasileira de Letras (ABL) está dando uma olhada em oito novas palavras para incluir no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, o famoso Volp. Essa revisão é uma resposta natural às mudanças que estamos vendo na sociedade e, claro, na tecnologia. Termos como “pejotização” e “disania” já estão por aí, sendo usados nas conversas do dia a dia e em textos diversos.
A decisão sobre a inclusão dessas palavras não é feita de qualquer jeito. Os critérios são rigorosos: é preciso que essas palavras sejam comuns e que tenham um significado estável. Assim, a ABL se certifica de que o que entra no vocabulário é realmente relevante.
Novas palavras em avaliação
Essas palavras em análise mostram como a língua vai se moldando às novas realidades. Vamos falar sobre “pejotização”? Esse termo se refere à prática de contratar trabalhadores como pessoas jurídicas, algo bem comum nos dias de hoje no Brasil. Já “disania” capta aquele momento em que você simplesmente não consegue sair da cama de manhã, um sentimento que muitos conhecem bem.
Outras palavras interessantes incluem “terrir“, que traz uma mistura divertida de terror e comédia. Tem também “retrofitagem”, que é quando você moderniza um prédio sem mudar sua estrutura original. Muito prático, não é? E quem nunca teve um “microssono”? Esse termo se refere àqueles cochilos rápidos e involuntários que fazem parte da rotina corrida da maioria de nós.
“Tokenização” é outro conceito que anda em alta, já que fala sobre segurança digital envolvendo a transformação de dados em códigos. “Cordonel”, por sua vez, se refere a uma lona utilizada na vulcanização de pneus — um detalhe importante para quem entende do setor automotivo. Por fim, temos “reclínio”, que traz a ideia de inclinação ou descanso, expandindo um pouco mais o nosso vocabulário.
Processo de inclusão no Volp
Para que uma palavra seja aceita no Volp, é necessário que ela esteja em uso frequente e mantenha um significado estável em diferentes contextos. Além disso, é fundamental que esteja em conformidade com as regras ortográficas do português, principalmente se for um estrangeirismo.
O Volp foca na forma culta da língua, valorizando a escrita correta e a classificação gramatical. Esse cuidado garante que os novos termos que entram no vocabulário sejam partes sólidas da nossa comunicação, e não apenas modas passageiras.
A ABL não tem um cronograma fixo para a aceitação das palavras; cada uma tem seu próprio tempo. O processo é complexo e cada termo é analisado com atenção, levando em consideração o seu uso e aplicação no dia a dia da língua portuguesa.
