Ganhar dinheiro: aprenda a lucrar traduzindo textos na internet

Como ganhar dinheiro traduzindo e transcrevendo textos? Conheça as dicas mais importantes.

Ganhar dinheiro traduzindo textos é uma ótima alternativa para os brasileiros que desejam lucrar pela internet e complementar a renda sem sair de casa. Existem várias plataformas que se especializam exclusivamente na tradução e transcrição de conteúdos. Atualmente, inúmeras pessoas conseguem garantir pagamentos consideráveis (na maioria das vezes em dólar ou euro) com a tradução de textos. Mas afinal: como lucrar de verdade na área?

Hoje em dia, inúmeros brasileiros buscam alternativas para complementar a renda e garantir um pagamento extra no final do mês. Como o Brasil passa por um momento econômico bastante complexo, as plataformas digitais se estabelecem como boas opções para quem deseja ganhar dinheiro na internet. Com isso em mente, veja abaixo as melhores dicas para lucrar traduzindo e conheça as melhores plataformas para fazer isso.

Como ganhar dinheiro traduzindo textos? Imagem: Crédito: @jeanedeoliveirafotografia / pronatec.pro.br
Como ganhar dinheiro traduzindo textos? Imagem: Crédito: @jeanedeoliveirafotografia / pronatec.pro.br

Como ganhar dinheiro traduzindo textos? Conheça o primeiro passo

Para quem deseja ganhar dinheiro traduzindo textos na internet, o primeiro passo é identificar o par linguístico com o qual você deseja trabalhar. A escolha, no final das contas, depende somente das suas habilidades em outros idiomas. Se você é fluente em inglês, por exemplo, pode trabalhar com o par “inglês-português”. O mesmo pode ser dito para o espanhol, francês e outros idiomas de grande demanda.

Veja também:  Cliente Oculto: o que é e como ganhar dinheiro com isso

Valor dos pagamentos varia de acordo com o idioma escolhido

Muita gente se pergunta: nos trabalhos de tradução, qual idioma “paga mais?”. Infelizmente, não existe uma resposta concreta para essa pergunta. O valor dos pagamentos depende, primordialmente, da demanda das empresas. Normalmente, os brasileiros que se especializam em inglês e espanhol, por exemplo, garantem acesso a um número maior de oportunidades. Afinal, essas linguagens têm grande demanda.

Ao escolher idiomas “mais raros”, os tradutores podem realizar trabalhos mais complexos, que na maioria das vezes, pagam mais. Além disso, a concorrência é bem menor. Logo, para começar a trabalhar com tradução, vale a pena analisar as demandas do mercado e conferir quais línguas contam com mais oportunidades ou pagamentos maiores.

Não use tradutores automáticos!

Muitos youtubers afirmam que qualquer pessoa pode ganhar dinheiro traduzindo textos. Segundo esses influencers, mesmo quem só sabe falar português pode lucrar em plataformas de tradução e transcrição. Nos vídeos, eles incentivam os seguidores a utilizar tradutores automáticos para realizar os serviços e ganhar dinheiro.

Porém, esse método não é recomendado. Nas plataformas digitais, todos os trabalhos são revisados pelas equipes dos sites. É extremamente fácil perceber quando um texto é traduzido automaticamente. Afinal, esses conteúdos trazem inúmeros erros e falhas.

A utilização de tradutores automáticos descumpre o regulamento das plataformas, e na maioria das vezes, resulta no banimento dos usuários. Tome cuidado!

Agora que você já entendeu como ganhar dinheiro nas plataformas de tradução, listamos abaixo as alternativas mais populares e seguras da internet; confira.

Ganhar dinheiro traduzindo textos – Conheça ProTranslate

Para quem deseja ganhar dinheiro traduzindo textos pela internet, a plataforma ProTranslate é uma alternativa essencial. Trabalhando com mais de 70 linguagens, o site tem demandas constantes para pessoas do mundo inteiro. Não é necessário ter formação superior para trabalhar na plataforma, mas os inscritos devem passar por um teste de proficiência.

A plataforma também se destaca por contar com parcerias com grandes empresas. A cada tradução realizada, os inscritos podem ganhar até 10 dólares (cerca de R$ 50). O valor dos pagamentos também varia de acordo com o tamanho do conteúdo e o par linguístico escolhido. As transferências são realizadas em dólar, sempre via PayPal.

Para se inscrever no ProTranslate e começar a ganhar dinheiro no site, basta acessar www.protranslate.net.

Como lucrar no site Translated?

O site Translated é a plataforma de tradução mais antiga da internet. Com mais de 20 anos de história, o site já distribuiu milhões de dólares para os colaboradores. O modelo de negócios é muito simples: empresas do mundo inteiro submetem conteúdos na plataforma, e o site distribui essas tarefas para os usuários (de acordo com as informações indicadas no perfil).

Como em todas as plataformas profissionais de tradução, os usuários devem cumprir um teste de proficiência antes de ter o cadastro aceito. É muito importante preencher o perfil com informações verídicas e atualizadas. Como citamos acima, essas informações são utilizadas para direcionar os trabalhos. Os pagamentos são realizados em dólar.

Para se inscrever no Translated e começar a ganhar dinheiro no site, basta acessar www.translated.com.

Saiba tudo sobre o HappyScribe

O site HappyScribe é outra clássica plataforma de tradução, com reputação consolidada e parcerias com grandes empresas. No site, os usuários garantem acesso a trabalhos de tradução e transcrição. Nesse segundo caso, o papel dos inscritos é converter conteúdos audiovisuais em texto. Existem tarefas para pessoas do mundo todo (incluindo o Brasil).

Mas atenção! Como o HappyScribe é uma das plataformas de teletrabalho mais populares da internet, a concorrência é bem grande. Por isso, para garantir pagamentos maiores, vale a pena escolher linguagens menos conhecidas (tanto para tradução quanto para transcrição). A quantidade de trabalhos disponíveis é menor, mas os pagamentos são bem mais expressivos. Mais uma vez, as transferências são realizadas em dólar.

Para se inscrever no HappyScribe e começar a ganhar dinheiro no site, basta acessar www.happyscribe.com.

Veja também:  Quinto Andar: aprenda a ganhar até R$ 1.000 com a maior plataforma de moradia do Brasil

Ganhar dinheiro traduzindo textos – One Hour Transcribe

Lançado em 2008, o One Hour Transcribe é um seguro e consolidado site de tradução de textos. Apontado como um dos mais confiáveis da internet (segundo o TrustPilot), o site oferece pagamentos em dólar para usuários do mundo todo. Normalmente, os inscritos ganham até 9 centavos de dólar (cerca de R$ 0,50) a cada palavra traduzida.

Como o site trabalha com mais de 100 idiomas, oportunidades não faltam. No momento do cadastro, os novos usuários devem demonstrar conhecimentos no idioma de origem (nesse caso, português) e no idioma de destino (a linguagem escolhida para a tradução). A partir daí, é só aguardar a confirmação do cadastro e começar a trabalhar.

Para se inscrever no One Hour Transcribe e começar a ganhar dinheiro no site, basta acessar www.onehourtranscribe.com.

Por fim, o Pronatec.pro.br NÃO garante os pagamentos ou possíveis problemas em sites, apps ou jogos. Não temos vínculo com o app ou desenvolvedor, indicamos que você pesquise atentamente e leia todas as informações antes de baixar qualquer aplicativo ou se cadastrar em plataformas ou sites.